致尊敬的 中小企業家/代表:

    由澳門貿易投資促進局和澳門國際品牌企業商會主辦之“澳門國際品牌連鎖加盟展2016”(2016MFE)，將於今年7月29至31日（週五至周日）假澳門威尼斯人-度假村-酒店 展館A舉行。

    承幾年多口碑，今年再設立“品牌再包裝專區”提供一對一顧問服務，免費提供品牌包裝設計及法律的諮詢服務，以單對單的形式解答，歡迎各中小企業家及有意創業人士提前預約參加。諮詢範圍：“智慧財產權保護常識”、“創作設計合同認知”、“企業營運輔導”及“創業和企業形象包裝諮詢服務”。憑著顧問們的豐富知識及經驗，為參與者提供專業意見，拓展思維，從而建立或開拓更大的市場。屆時3位本地品牌包裝設計專家、法律專家及2位台灣品牌包裝策劃專家，包括 林子恩先生、劉華智先生、何張龍先生，黃國洲先生 和李淑君女士現場接受諮詢， 有意者可在下方報名表格，勾選心儀的諮詢對象。因資源有限，報名以收取報名表時間為准，先到先得，成功報名者敬請務必出席。感謝閣下的尊重和支持！

敬請 閣下關注本商會於MFE 2016之整體活動安排，活動內容如下:

“品牌包裝設計講座”  

為解決中小企聘請設計人員或公司進行設計創作服務時，常遇到的版權歸屬或其他法律問題。 現邀請澳門大學法學院高級導師 艾林芝先生前來為擔任主講嘉賓，進行“著作權的保護及限制”法律講解會，為本土企業及將要或正在從事設計創作行業的新生代，增加對創作版權和設計服務合同的認知，以此掃除企業對設計服務之盲區，以便推進品牌升級。以及邀請台灣楹峰視覺設計有限公司設計總監 黃國洲先生擔任“台灣受歡迎的伴手禮包裝與形象分析”主題之主講嘉賓。以專業深厚的知識和經驗，進行講解和分析成功案例，分享台灣伴手禮的市場需求和實況。

“全澳大學生品牌包裝設計比賽2016”參賽作品巡展

展出是次為本地中小企品牌包裝設計的作品，以鼓勵本地企業進行品牌再包裝，推動澳門品牌與時代並進、走得更遠。本屆比賽擴展至全澳六所高校，影響甚廣，支持力度甚深。目的是為響應本地創作和培育品牌設計新生代、繼而幫助本澳中小企業提升品牌國際化、加強商品形象提高市場競爭力，推動施政方針、企業、青年設計三贏為活動理念。

    現誠邀 閣下出席 “一對一顧問諮詢服務”及“品牌包裝設計講座”，隨函附上報名回執，於7月20日內以郵件回復至本商會秘書處 miba.office@miba.org.mo或傳真至 （853）2833 0712，如有疑問可聯繫秘書處歐小姐及關小姐（853）8896 0779。